[Learn basic Chinese with grammar] The difference between 想 as “want to” and “think”

What does 想 mean?

In Chinese, 想 ♬ can mean “want to” or “think.” The meaning depends on what comes after it.

Pattern	Meaning
想 + Verb	want to do something
想 + sentence / idea	think that...

1. 想 + Verb: want to

Use 想 ♬ before a verb when you want to say that someone wants to do something.

Chinese	English
我想喝水。 ♬	I want to drink water.
他想去台灣。 ♬	He wants to go to Taiwan.
你想學中文嗎？ ♬	Do you want to learn Chinese?

In these sentences, 想 is followed by an action: 喝, 去, or 學.

2. 想 + idea: think

Use 想 ♬ when you are talking about someone’s thought or opinion.

Chinese	English
我想這個很好。 ♬	I think this is very good.
他想今天會下雨。 ♬	He thinks it will rain today.

Here, 想 is followed by a full idea, not just one action.

3. 我想 can be softer than 我要

When talking about something you want to do, 我想... often sounds softer than 我要.... For beginners, 我想... is a useful and polite way to express what you want.

Chinese	English
我想點咖啡。 ♬	I would like to order coffee.
我想問一個問題。 ♬	I would like to ask a question.

This use is common in daily conversation, especially when ordering, asking, or making a request.

DIY Mandarin