[Learn basic Chinese with grammar] How to use 得, 應該, and 必須 for obligation

Related articles:

Obligation in Chinese

In Chinese, , 應該, and 必須 can all express obligation, but the strength is different.

Word Basic meaning Feeling
得 děi have to practical need
應該 should advice or expectation
必須 must strong rule or requirement

Here, is pronounced děi. It means “have to” and shows that something is necessary because of the situation. This is different from the common grammar particle , which is usually pronounced de and is used after verbs, as in 說得好 or 跑得快.

1. 得 děi: have to

Use when something is necessary because of the situation. It often sounds natural in daily speech.

Pattern Meaning
Subject + 得 děi + Verb Subject has to do something
Chinese English
我得查一下地址。 I have to check the address.
他得早點出門。 He has to leave earlier.

2. 應該: should

Use 應該 when you think something is the right thing to do. It is often used for advice, expectation, or a reasonable guess.

Pattern Meaning
Subject + 應該 + Verb Subject should do something
Chinese English
你應該休息一下。 You should rest for a bit.
我們應該先確認細節。 We should confirm the details first.

應該 is usually softer than 必須.

3. 必須: must

Use 必須 for strong obligation. It often appears in rules, work situations, and important requirements.

Pattern Meaning
Subject + 必須 + Verb Subject must do something
Chinese English
申請人必須填寫表格。 Applicants must fill out the form.
訪客必須出示證件。 Visitors must show ID.

必須 sounds stronger and more formal than .

4. Simple comparison

Chinese English Feeling
我得修改密碼。 I have to change the password. The situation requires it
我應該修改密碼。 I should change the password. It is a good idea
我必須修改密碼。 I must change the password. Strong requirement

Useful words and example sentences

No comments:

Post a Comment