Chinese Grammar│Difference of 「Yes/ No/ 是 shì/ 不是 bú shì」

Difference of 「Yes/ No/ 是 shì/ 不是 bú shì」

To clarify the difference ：

「是 shì 」mean "Correct" instead of "yes"

「不是 bú shì」mean "Wrong" instead of "no".  

There is no concern with positive questions.
But, it shows the problem with negative questions.

EXAMPLE 
Q：Aren't you happy ?
      你    不  開[开]心     嗎？
     you not  happy   particle
       nǐ bù kāi xīn ma？

A：Yes, I'm very happy. 
      不，   我    很     開心。
   Wrong   I    very  happy   
      bù, wǒ hěn kāi xīn。

A：No, I'm not happy.
      是的， 我   不     開心。
  Correct    I   not   happy   
      shì de, wǒ bù kāi xīn。