Chinese Joke│深海魚 deepwater fish



Deepwater fish
深海魚[]shēn hǎi yú

There is a deepsea fish in the sea
海裡[里]有一隻[只]深海魚
hǎi lǐ yǒu yì zhī shēn hǎi  

He swims freely in the sea
他在海裡自由自在得游啊游 
tā zài hǎi lǐ zì yóu zìzài dé yóu a yóu 

But he is not happy at all
但他一點[点]也不開[不]
dàn tā yì diǎn yě bù kāi xīn 

Why?
為什麼[为什么]?
wèi shé me? 

He's under heavy pressure.
因為他壓[压]力很大
Yīnwèi tā yālì hào dà


Vocabulary
深海;    shēn hǎideepsea
;        ;          fish
海裡;    hǎi lǐ;      in the sea
;        dàn ;       but
自由自在; zì yóu zì zài;(Idiom) to feels free,easy, and relaxed
;        dé ;(Prep.) for connecting adv. with verb.
游啊游; yóu a yóu;to swim
Grammar:
verb+ 啊 +verb
to indicate the behavior continued for some time.
一點也不yì diǎn yě bùnot at all
開心;     kāi xīn;  to be happy
因為;     yīn wèi ;because
壓力;     yā lì;      pressure


Related Posts

0 Comments: