What does 越來越 mean?
越來越 ♬ means “more and more.” It shows that a degree is gradually increasing over time.
| Expression | Basic meaning | Main use |
|---|---|---|
| 越來越 ♬ | more and more | gradual change or increasing degree |
越來越 is useful when something is changing little by little, not just when one thing is compared with another.
1. 越來越 + adjective
Use 越來越 ♬ before an adjective to say that something is becoming more and more that way.
| Pattern | Meaning |
|---|---|
| Subject + 越來越 + Adjective | Subject is becoming more and more adjective |
| Chinese | English |
|---|---|
| 天氣越來越熱。 ♬ | The weather is getting hotter and hotter. |
| 這條路越來越寬。 ♬ | This road is becoming wider and wider. |
Here, 越來越熱 and 越來越寬 describe a change that increases over time.
2. 越來越 + adjective with people or situations
越來越 can describe people, situations, or things when their condition changes gradually.
| Chinese | English |
|---|---|
| 他的中文越來越自然。 ♬ | His Chinese is becoming more and more natural. |
| 這個城市越來越方便。 ♬ | This city is becoming more and more convenient. |
The sentence usually suggests a process, not a one-time comparison.
3. 越來越 + verb phrase
越來越 ♬ can also come before some verb phrases, especially when the verb phrase expresses a habit, tendency, preference, or feeling.
| Pattern | Meaning |
|---|---|
| Subject + 越來越 + Verb phrase | Subject more and more does / feels something |
| Chinese | English |
|---|---|
| 我越來越喜歡這個城市。 ♬ | I like this city more and more. |
| 學生越來越重視發音。 ♬ | Students care more and more about pronunciation. |
This use is common with verbs such as 喜歡, 重視, 了解, or 習慣.
4. 越來越 with time
Time words can make the gradual change clearer. They often come before the subject or before 越來越.
| Chinese | English |
|---|---|
| 最近,訂單越來越多。 ♬ | Recently, there have been more and more orders. |
| 這幾年,租金越來越高。 ♬ | In recent years, rent has become higher and higher. |
Words like 最近 and 這幾年 help show that the change happens over a period of time.
5. 越來越 vs. 更
更 ♬ means “more” or “even more” in a comparison. 越來越 means “more and more” over time.
| Chinese | English | Focus |
|---|---|---|
| 這個版本更穩定。 ♬ | This version is more stable. | comparison |
| 這個版本越來越穩定。 ♬ | This version is becoming more and more stable. | gradual change |
Use 更 when comparing two things or two states. Use 越來越 when the degree keeps increasing.
6. Do not use 很 after 越來越
越來越 already shows increasing degree, so you usually do not add 很 right after it.
| Not natural | Natural Chinese |
|---|---|
| 天氣越來越很熱。 | 天氣越來越熱。 ♬ |
| 他的中文越來越很自然。 | 他的中文越來越自然。 ♬ |
The not-natural examples are only for comparison, so they do not need audio.
7. 越來越 can be positive or negative
越來越 itself is neutral. The adjective or verb phrase decides whether the meaning is positive, negative, or simply descriptive.
| Chinese | English | Feeling |
|---|---|---|
| 這個社區越來越安靜。 ♬ | This community is becoming quieter and quieter. | usually positive |
| 這個問題越來越複雜。 ♬ | This issue is becoming more and more complicated. | often negative |
Look at the word after 越來越 to understand the feeling of the sentence.
No comments:
Post a Comment